観光情報サイト 金沢日和

金沢のインバウンドグルメ:外国人観光客にもおすすめの飲食店【KANAZAWA BIYORI】‐02

2024年10月末に発行した外国人観光客に向けた英語ガイドMAP『KANAZAWA BIYORI』。そちらに掲載された16店を日本語でエリアごとに紹介します。

金沢のインバウンドグルメ:外国人観光客にもおすすめの飲食店【近江町市場・東山】

日本らしい伝統的な町並みが残りつつ、美しい自然と景観、伝統工芸やアートも楽しめるとあって、国内外の観光客に人気の地・金沢。日本海の海の幸や自然の恵みの食材を活かした郷土料理も人気で、酒も美味しくて和菓子の文化もしっかりと残る「美食の街」としても有名です。

そこで、金沢観光には欠かせない人気観光地・近江町市場・ひがし茶屋周辺で外国人観光客におすすめの飲食店を厳選して紹介。多言語メニューを設置していたり、英語を話せるスタッフがいたり、さらにはヴィーガン対応の店舗、予約の要不要可否などを、詳細なデータとともにご紹介しています。新鮮な海鮮料理を提供する居酒屋や寿司、金沢らしい和スイーツなど、紹介している飲食店のジャンルも様々。金沢の魅力を存分に味わえる飲食店をチェックして、おすすめしてみてくださいね。

■金沢手巻き寿司 COIL

スタイリッシュな空間で、日本の食文化をカジュアルに体験

細巻き寿司、お茶といった日本の代表的な食を肩肘張らずに楽しめる体験型レストラン。細巻き寿司は、客自身が、海苔・酢飯の上に好みの具材を載せ、巻き簀で巻いて食するという趣向。具材は約50種、マグロ、エビ、カニなどの魚介、ローストビーフやチーズ、アボガド、ピクルスなど多種多様。「うまく巻けるかな」という心配は無用、卓上のタブレットでhow to動画が指南してくれる。皿ネタを選ぶメニューは5種・6種・8種の3つ。器は石川の伝統工芸である九谷焼や山中漆器を使用している。

■詳細記事はこちら

金沢日和
金沢日和

写真のセットは人気の皿ネタ6種に酢飯4枚、天ぷらが付きます。ちなみに、ベジタリアン向けの「精進プレート」は皿ネタ6種に細巻き4本、利き茶スタンド付きですよ♪

料金/コイルのオススメセット2180円

住所/石川県金沢市袋町1-1 かなざわはこまち2F
TEL/076-256-5076
営/11:00~21:00(L.O.20:30)
休/無休
P/なし


■風和利

金沢めく町家で炭火焼や鮮魚など、季節の逸品料理を味わう

門口に店名の書かれた提灯がなければ、普通の二階建て町家と見まがう佇まい。尾張町の裏通りにひっそりと建つ『風和利』は、古い町家をリノベーションしており、金沢情緒ただよう居酒屋だ。料理は、備長炭で香ばしく焼き上げるノドグロやウナギの炭火焼、地物を中心に中央市場から仕入れる鮮度抜群の刺身、手間ひまかけた「王様のコロッケ」、加賀の祭り料理の押し寿しなど多彩な品揃え。黒板に書かれた「本日のおすすめ」には、その時期にしか味わえない旬の食材が連なり、さらに、肉料理や野菜の一品料理も用意されている。

■詳細記事はこちら

金沢日和
金沢日和

調理人のライブパフォーマンスを眼の前で見られることからカウンター席が人気! 4人までの個室もあります。客層は若年から中高年まで幅広く、「期待を裏切らない」と、地元で評判の一軒です☆

料金/刺身の盛り合わせ1,980円~、炭焼の盛り合わせ2,280円

住所/石川県金沢市尾張町2-6-57
TEL/076-207-3417
営/17:00~23:00(L.O.22:30)
休/月曜
P/なし


■香りん寿司

市場で仕入れた新鮮なネタ揃い。本格的な寿司はコスパも最高

1951年の創業以来、親子四代にわたって受け継いできた寿司店。現在は三代目と四代目が切り盛りし、地元の常連客はもちろん、海外の旅行者向けサイトの高評価をきっかけに増えた外国人観光客からも大人気で、壁には世界中から訪れた客からのメッセージが貼られている。「世界中の一人でも多くの人に日本の寿司のおいしさを広めたい」という姿勢から、一貫してリーズナブルな価格で寿司を提供し、アットホームな接客も好評だ。

■詳細記事はこちら

金沢日和
金沢日和

お店は兼六園や金沢城、尾山神社などの観光スポットからも近いので、観光の合間に立ち寄るお店としてぴったり☆ 繁盛店ですので来店前に予約しておくのがおすすめです。

料金/ランチタイム寿司盛合わせ770円~、てんこもり(海鮮丼)1,320円

住所/石川県金沢市博労町79
TEL/076-231-5964
営/11:30~13:30、17:30~22:00 ※11月・12月はランチは休みで夜のみ営業
休/水曜、日曜
P/4台


■Cafe たもん

日本情緒たっぷりの町家でふわふわの米粉パンケーキを頬張る

金沢三茶屋街のひとつ、ひがし茶屋街の奥まった場所に位置する米粉パンケーキ専門のカフェ。築100年以上の古い町家を利用しており、梁などむき出しの天井がさらに懐かしい雰囲気。1階はテーブル席、2階は座敷席の落ち着いた店内だ。パンケーキは、すべて石川県産のコシヒカリを製粉した米粉を使用。それに卵白を泡立てたメレンゲと牛乳、少量の塩のみを加えて丁寧に混ぜ合わせ、ふわふわもっちりで口当たりもやさしいパンケーキを焼き上げている。

■詳細記事はこちら

金沢日和
金沢日和

店長のおすすめは、きらきら輝く金箔をまとった「金の米粉パンケーキ」。金箔の生産量日本一の金沢ならではのゴージャスなメニューで、グルテンフリーというのもあって外国人には一番人気なんですって♡

料金/金の米粉パンケーキ3,500円、五郎島金時の米粉モンブランパンケーキ1,600円、能登豚ベーコンの米粉エッグベネディクトパンケーキ1,900円

住所/石川県金沢市東山1-27-7
TEL/076-255-0370
営/9:00~17:00(L.O.16:30)※ランチは11:00~14:00
休/無休
P/なし


■居酒屋割烹 田村

活ズワイガニを一年中、特上和牛も人気の「ひがし」近くの有名店。

テレビや映画のロケ地として人気の梅ノ橋のたもと。橋の向こうは観光名所・ひがし茶屋街という絶好のロケーションにあり、芸能人がよく訪ねてくることでも有名。金沢の豊かな山海の幸を材料に、店主が繰り出す料理はどれも創意にあふれ、国内はもとより海外からのファンも多い。一番人気は、活ズワイガニを使った極上メニューで、刺身、しゃぶしゃぶ、茹でガニと多彩な味で登場する。新鮮なカニが一年中手に入るのは、取引先との連携を大事にする『田村』ならでは。ふっくら豊潤なカニの味わいが金沢の夜を特別なものにしてくれるだろう。

■詳細記事はこちら

金沢日和
金沢日和

「ぶり太巻き」「カニすし」「田村うどん」などのオリジナルメニューが充実! 店主の手が空いた日にはお得意のテーブルマジックの披露も。旅に特別の思い出を添えてくれる店ですよ☆

料金/夜:約7,000円

住所/石川県金沢市並木町2-18
TEL/076-222-0517
営/17:00〜22:30(L.O.22:00)※昼は6名以上の団体は応相談
休/水曜(祝日は営業)
P/なし


こちらもおすすめ

■英語版ガイド「KANAZAWA BIYORI」とは

金沢市内のホテル・旅館、観光案内所(金沢駅内・南町)、掲載スポット(美術館等)、掲載飲食店など、約60ヶ所に設置配布されております。

■英語版ガイド「KANAZAWA BIYORI」の詳細はこちら

⭕️インバウンド向けガイド
MAP「KANAZAWABOYORI」
発行部数:約25,000部
設置先:
金沢市内のホテル・旅館、観光案内所(金沢駅内・南町)、
掲載スポット(美術館等)、掲載飲食店の約60ヶ所に設置配布
2024年は10月発行。次回は2025年来春予定。
※掲載されている情報は、時間の経過により実際と異なる場合があります。(更新日:2024年11月29日)

おすすめ情報

能登日和

能登日和 ≫

お仕事日和

お仕事日和 ≫
掲載記事・写真・図表等の無断転載を禁止します。また一部の画像は石川県及び金沢市提供の写真を使用しています。
(C) 2024 金沢の観光やグルメ 金沢日和 kanazawabiyori