おっちゃんする
「おっちゃん」。
一般的には、親戚や近所のおじさんを
ちょっと親しみを込めて呼ぶときの呼び方ですね。
では、おっちゃんする、はどういう意味でしょうか。
答えは「おじさんのように振る舞う」。
ではなく、石川県では、おっちゃんするといえば、
座るという意味になります。
主には幼児に使う言葉で
「あらー。ちんとおっちゃんして、かたいこやね」
(あら、きちんと座って、お利口な子ね)
という風に使います。
使用時の9割は「はい、おっちゃんして!」と
子供に座ることを命じるシチュエーションではないでしょうか。
「おっちゃんして」と言われて座る子供の姿は
可愛らしさが増して見える気がします。