今回ご紹介する方言は「あてがい」です。

「あてがう」というのは、標準語では、「先方の要求によらず、こちらで適当に与える」ことだったり
「ある物を他の物にぴったりと当てる」ことに使われますが、金沢弁では「いい加減な」という意味になります。

「あいつまだこんがけ？」
（あの人、まだ来ないのか？）

「今着くって連絡入ったわ」
（もうすぐ着くって連絡が入ったよ）

「まだこんがいや。あてがいなこというなま」
（まだこないじゃないか。いい加減なことをいうなよ）

とか、

「なんやこの色鉛筆。ちゃんとけんけんにして揃えとこ！こんなあてがいなんダメや！」
（なんなのこの色鉛筆。きちんと削って揃えておきなさい。こんなにバラバラにいい加減に入れておくのはダメよ！」
という風に使います。

時間や約束を守ること、計算や片付けが苦手だと
「あてがいな人」と言われるかもしれません。