【石川県の方言・金沢弁】「ざいばつ」
本日ご紹介する金沢弁は「ざいばつ」です。
「ほんないっぱいこうたがけ。ざいばつなこって」
(そんなにたくさん買ったの? お金持ちなことで)
「デザートもたのむん? ざいばっつぁじ」
(デザートも頼むの? お金持ちだね)
と、お金があることを冗談めかしていう言葉です。
大学時代、バッグを新しく買い替えた時に
おばあちゃんっ子だった友人から
言われた以外は聞いたことがないので、
レア度の高い金沢弁の一つだと思います。
ごく軽いノリで使用する言葉ですが、
お金のことなので、日常的に話題にする頻度が
もともと低いのかもしれませんね。