【石川県の方言・金沢弁】「あんやと」
本日ご紹介する金沢弁は「あんやと」です。
ご存知の方も多く、想像もしやすいかと思いますが、
意味は「ありがとう」です。
「回覧板きとったさけ隣まわしといたわ」
(回覧板が来ていたから、隣の家に持っていったよ)
「あんやとー」
「ほってあった洗濯もん、たたんどいたよ」
(放置してあった洗濯物をたたんでおいたよ)
「あんやと! 助かるわ!」
のようにごく日常的に用いられる言葉です。
小さなお子さんの場合は
口が上手に回らず、「あんと」という場合も。
「おやつやるぞ。ゆっくり食べるげんよ」
(おやつをあげるよ。ゆっくり食べるんだよ)
「あんと」
という具合です。
かわいすぎるので、ぜひ聞いていただきたい金沢弁です。
今も使う方も多く、あまりに当たり前だったので、
このコーナーでご紹介するのをすっかり忘れていました。
以前、同じありがとうの意味を持つ
「ごきみっつぁん」を紹介させていただいたことがあります。
感謝の気持ちを伝える言葉。
たくさん使っていきたいと思います。