【石川県の方言・金沢弁】「ちみる」
今日ご紹介する金沢弁は「ちみる」です。
何をする動作かわかりますか?
「○○ちゃん、なんで泣いとるん?」
(○○ちゃん、どうして泣いているの?)
「△△ちゃんがちみったー」
(△△ちゃんがつねったー)
ということで、答えは「つねる」です。
大人になるとつねることがないので
すっかり忘れていましたが、
先日、小さな子供たちの会話を聞いて思い出した方言です。
実際の会話はもっと可愛くて
「○○ちゃん、なんで泣いとるん?」
「△△ちゃんがちみちみしたー」
でした。
つねるのはよくないですが、
あまりの愛らしさに
つい目を細めてしまった一幕でした。