【石川県の方言・金沢弁】「ちょっこし」
今日ご紹介する方言は、「ちょっこし」です。
昔、ある会食の席にいた時のこと。
順にお酒が注がれていったのですが、
隣の女性の番になり、勧められると
「じゃあ、ちょっこしだけ」と杯を差し出されていました。
その方のキャラクターもあったとは思いますが、
艶っぽい!方言可愛い!と思ったことを覚えています。
語感から想像できるかもしれませんが、
「ほんの少し」「ちょっと」の意味。
「ちょっこり」という方もいます。
「ちょっこし」も「ちょっこり」も可愛らしい響きですね。
いつかは私も使ってみようと思っているのですが、
一度も使えたためしはなく、
お酒を勧められると、ついつい
「たぁんと注いでや!」と答えてしまいます。
(たくさんついでよ!)