【石川県の方言・金沢弁】接尾語シリーズ「うぇ」
今日ご紹介する方言は、「うぇ」です。
このコーナーの原稿を担当するようになり、
金沢弁は接尾語に特徴的なものが多いな、と
改めて気づいた次第ですが、
学生時代、「この服セールで半額やったうぇー」と
他県から来た友人に言ったら
「ちょっとまって、うぇってどういう意味?」と
驚かれたことを思い出しました。
「うぇ」は主に嬉しい時に使いますが、
単に嬉しいというよりは、
自慢したい気持ちが多分に混ざった言葉です。
「この前のテスト100点やったうぇ」
と短めに「うぇ」を発音する時は嬉しさが強く、
「誕生日に時計買ってもらったうぇー」
と長めに「うぇー」というと自慢したい気持ちが強くなります。
「◯◯したうぇー」と言われたら
ああ、嬉しいんだな、と思って、
返答には金沢弁の代表言葉
「いいじー」
と返してくださいね。