【石川県の方言・金沢弁】ごきみっつぁん
本日ご紹介する金沢弁は「ごきみっつぁん」です。
祖母が使うのを聞いたような気がする・・・というぐらい
今では使用頻度の低い金沢弁です。
意味は「ありがとう」です。
ありがとうを表す金沢弁といえば、今もよく使われている「あんやと」ですが、
こちらがごく親しげに、気軽に使われるのに対して、
「ごきみっつぁん」は
「まぁまぁ、丁寧にありがとうございます」と感謝度合いが強くなります。
使用するときは、なをつけて「あらぁ、ごきみっつぁんな」と使います。
金品を受け取ったときによく使ったようで「ごきみっさま」という言い方もあるそうですよ。