【石川県の方言・金沢弁】ものい
今日ご紹介する方言は、「ものい」です。
体調が悪く辛い時に使います。
ちょっとだるいな、とか、あれ?風邪ひいたかな?程度の辛さでは使わず、
「まって、ほんとにダルい。気分も落ちた。動きたくない」という時に使います。
昔、わたしの母方の家は代々商家で、
祖父の代も、ちょっとした生活用品からお酒まで販売していました。
ある日、親族近隣の人たちが集まり大宴会に。
「蔵にある一升瓶全部持ってこーい!」との命令が祖母に下り、
祖母は蔵と家を一升瓶を持って何往復もしていました。
本来売り物であるはずの一升瓶を抱え、
無表情で、「ものい・・・」と呟いた祖母。
体よりも気持ちがものかった一例かもしれません。