こっとり
3月も中旬になり、日中は暖かく感じる日が随分増えてきましたね。
そんな季節に使いたくなる石川の方言に「こっとり」という言葉があります。
音だけで聞くとなんだかかわいい響きの「こっとり」、
こちらの方言は「ぽかぽか」「あたたかい」という意味になります。
使い方は
「日向ぼっこしとったらこっとりしてきたわ」
(日向ぼっこしていたらぽかぽかしてきたよ)
となります。
ちなみにこちらは知らなかったのですが
「ぽかぽか」「あたたかい」以外に
「たくさん」「豊かに」という意味でもあるそうです。
「お金がこっとり貯まった」
(お金がたくさん貯まった)
というふうに使うそうですよ。
一つの言葉で全く違う意味になるのも面白いですね。