あいそらしい・あいそんない
「あいそらしい」
金沢では使われる頻度が比較的に高いこの方言。
口にするとどことなく英語のようにも聞こえますね。
言葉の意味は「愛想がいい」、他にも「やさしい」とか「かわいらしい」という意味も含んでいます。
子供に対して「あら~、あいそらしい子やねぇ」と使うことが一番多いかもしれませんね。
ちなみに対義語は「あいそんない」。
こちらは「愛想がない」以外にも「つまらない」「寂しい」のニュアンスも含まれる言葉になります。
例:「もう帰るんけ?あいそんないじ」
(もう帰るの?寂しいよ)
「あいそらしい」と「あいそんない」、よかったら使い分けてみてくださいね。