おんぼらーと・いんぎらーと
石川の方言の一つで
「おんぼらーと」と「いんぎらーと」という言葉があります。
この二つ、どちらも「ゆったり・ゆっくり」という意味で
言葉の使い方もそれぞれ
「おんぼらーとしまっし」
「いんぎらーとしまっし」
という具合に似たような感じで使うのですが、
若干ニュアンスが違うって知ってましたか。
「おんぼらーと」は
精神的にゆっくり(リラックス)することで
「いんぎらーと」は
物理的にゆったりとくつろぐ様を指すそうです。
同じ石川県の方言でこんなニュアンスの違いがあるなんて
知れば知るほど方言って奥深いですね。